miwa blog [2011-03-16]

明後日18日に、今週土曜27時から放送する最後の『miwaのオールナイトニッポンR』の収録を行います。

そこで、被災地の一日も早い復興を祈念し、被災地に向けて、皆さんからの応援メッセージと、
「みんなで歌いたくなる歌」「元気になる曲」を募集し、番組で紹介していこうと思います。

宛先はmiwa＠allnightnippon.comです。

皆さんの想いを番組まで届けてください！！

アルバムの延期も残念ですが、今は被災地の救援にエネルギーを集中してもらいたい、という気持ちで一杯です。

これ以上被害が大きくならないように心から祈っています。

それと、節電がんばります。
We can do it！

---

Terjemahan Inggris ~oleh Google Translate~
18th day after tomorrow, which aired at 27 last Saturday of this week's All Night Nippon R] miwa featuring performed.

We pray for the recovery of the affected areas as soon as possible, for the affected areas, and messages of support from you,
"Song everyone will sing" Songs "as well," looking for, I'm going to introduce the show.

Miwa@allnightnippon.com a destination.

Please send your thoughts to the show! !

It is also regrettable postponement of the album, but now I want you to focus your energy to the rescue of the stricken area, it is full of feeling.

I sincerely hope to avoid more significant damage.

I also do my best to save power.
We can do it!